The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Menu
Retour aux Articles
12 mars 2019
|

Un complexe sportif pour la MRC des Pays-d’en-Haut: Objectif vingt vingt-deux!

La MRC des Pays-d’en-Haut entame le travail avec les consultants qui se pencheront sur le design des installations sportives du futur complexe. Rappelons que ce dernier sera installé près de l’école secondaire A.-N.-Morin à Sainte-Adèle et comprendra deux (2) glaces et une (1) piscine de 25 mètres avec un bassin récréatif. Ce projet évalué à 35 M$ est subventionné à hauteur de 21,4M$. L’objectif de la MRC est d’ouvrir le complexe sportif au public à l’automne 2022.

Sondage
(English version below)

La MRC a mis en ligne un sondage du 8 janvier au 14 février, afin de récolter de l’information auprès de sa population sur :

Ses habitudes d’utilisation actuelle d’installations sportives (le cas échéant)
Le potentiel d’utilisation du futur complexe
Si vous ou un membre de votre famille êtes un utilisateur d’installations sportives ayant des glaces et/ou piscines, nous voulions connaitre la fréquence d’utilisation et les activités pratiquées.

Ce sondage s’adresse également à des personnes qui n’utilisent pas d’installations actuellement mais qui seraient susceptibles d’en utiliser.

Enfin, nous voulions connaitre les forces et les faiblesses des complexes sportifs que vous fréquentez le cas échéant.

Ces informations ainsi recueillies ont été transmises aux consultants.

*** *** ***

Survey for the future sports complex

The MRC des Pays-d’en-Haut is currenlty working with the consultants who will be reviewing the athletic insallation designs for the future sports complex. This new complex will be built near the A-N.-Morin High school in Sainte-Adèle and will host two (2) ice skating rinks and one (1) 25 meter pool with a recreational pool. A $21.4 million grant has been allocated for this project evaluated at $35 million. It is the objective of the MRC to open the complex in the fall of 2022.

With this in mind, the MRC wanted to know:

– Your current usage of sports centers (if applicable)

– How often you might use the future sports complex

The information gathered from this survey as been forwarded to the consultants.